New Japanese Sentence Entries - Japanese-Flashcards.com

My aunt lives in California.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

私の叔母はカリフォルニアに住んでいます。

My aunt lives in California.

[Explain]

Is the post office still open?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

郵便局はまだ開いていますか？

Is the post office still open?

[Explain]

The dog is wagging its tail in excitement.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

その犬は興奮して尻尾を振っています。

The dog is wagging its tail in excitement.

[Explain]

Is it safe to walk the streets at night?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

夜道を歩くのは安全ですか？

Is it safe to walk the streets at night?

[Explain]

Tomorrow the weather will be good.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

明日は天気がいいでしょう。

Tomorrow the weather will be good.

[Explain]

The attitude of the new employee is excellent.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

その新入社員の態度は素晴らしいです。

The attitude of the new employee is excellent.

[Explain]

She lost a lot of blood during the operation.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼女は手術中に大量出血した。

She lost a lot of blood during the operation.

[Explain]

She bought this carpet in Turkey.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼女はこの絨毯をトルコで買いました。

She bought this carpet in Turkey.

[Explain]

He donates blood every six months.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼は6ヶ月ごとに献血します。

He donates blood every six months.

[Explain]

The plates are in the cupboard.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

お皿は食器棚にあります。

The plates are in the cupboard.

[Explain]

This was my grandfather's favourite armchair.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

これは私のお祖父さんのお気に入りの肘掛け椅子でした。

This was my grandfather's favourite armchair.

[Explain]

I would like to send this postcard to Italy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

この葉書をイタリアに送りたいのですが。

I would like to send this postcard to Italy.

[Explain]

He panicked realising that the brakes weren't working.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼はブレーキがきいていないことに気付き、パニックになりました。

He panicked realising that the brakes weren't working.

[Explain]

The dog is gnawing at a bone.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

その犬は骨をかじっています。

The dog is gnawing at a bone.

[Explain]

This is the last phase of the project.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

これはそのプロジェクトの最終段階です。

This is the last phase of the project.

[Explain]

The translation of this text is very difficult.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

この文章の翻訳はとても難しいです。

The translation of this text is very difficult.

[Explain]

Do you want to dance?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

踊りたいですか？

Do you want to dance?

[Explain]

The baby smiles.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

赤ちゃんは笑います。

The baby smiles.

[Explain]

When does the movie start?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

その映画はいつ始まりますか？

When does the movie start?

[Explain]

My cousin is three years older than me.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

私の従兄は私より三歳年上です。

My cousin is three years older than me.

[Explain]

Please stand up.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

立ってください。

Please stand up.

[Explain]

He spoke quietly.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼は静かに話しました。

He spoke quietly.

[Explain]

Is he sick?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼は病気ですか？

Is he sick?

[Explain]

I have one brother.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

私には兄が一人います。

I have one brother.

[Explain]

I need an aspirin.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

痛み止めが必要です。

I need an aspirin.

[Explain]

He is my friend.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼は私の友達です。

He is my friend.

[Explain]

That is too expensive.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

それは高すぎます。

That is too expensive.

[Explain]

This restaurant is popular.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

このレストランは人気があります。

This restaurant is popular.

[Explain]

Please pay attention to what I am saying.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

私の言っていることをよく聞いてください。

Please pay attention to what I am saying.

[Explain]

Her new book doesn't have a title yet.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼女の新しい本にはまだ題名がありません。

Her new book doesn't have a title yet.

[Explain]

He was very nervous during the presentation.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼はプレゼンテーション中、とても緊張していました。

He was very nervous during the presentation.

[Explain]

Could you buy fruits and vegetables?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

果物と野菜を買っていただけますか？

Could you buy fruits and vegetables?

[Explain]

The ceiling in this room is very low.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

この部屋の天井はとても低いです。

The ceiling in this room is very low.

[Explain]

It looks like it is going to rain.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

雨が降りそうです。

It looks like it is going to rain.

[Explain]

My children love to play on the sand.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

私の子ども達は砂遊びが大好きです。

My children love to play on the sand.

[Explain]

I'll have a salad as a side dish.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

私は付け合わせにサラダをいただきます。

I'll have a salad as a side dish.

[Explain]

Do you want to go to the park? Maybe we will see a few squirrels again.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

公園に行きたい？　またリスを見られるかもしれないよ。

Do you want to go to the park? Maybe we will see a few squirrels again.

[Explain]

Because of the heat there are a lot mosquitoes.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

気温が高いので、蚊がたくさんいます。

Because of the heat there are a lot mosquitoes.

[Explain]

Good luck for your driving test!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

運転免許試験、がんばって！

Good luck for your driving test!

[Explain]

I love strawberries with cream.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

私はイチゴのクリーム添えが大好きです。

I love strawberries with cream.

[Explain]

Islam is the main religion in the Middle East.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

イスラム教は、中東の主要な宗教だ。

Islam is the main religion in the Middle East.

[Explain]

Have you already eaten?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

もう食事済んだ？

Have you already eaten?

[Explain]

With a heavy heart they decided to put the injured animal to sleep.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼らは沈んだ気持ちで、怪我をした動物を安楽死させることにした。

With a heavy heart they decided to put the injured animal to sleep.

[Explain]

On a normal day such a thing won't happen.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

普通の日だったら、そんなことは起きないだろう。

On a normal day such a thing won't happen.

[Explain]

I take a shower every morning.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

私は毎朝シャワーを浴びる。

I take a shower every morning.

[Explain]

His heart almost stopped beating when she winked at him.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼女がウインクした時、彼は心臓が止まりそうになった。

His heart almost stopped beating when she winked at him.

[Explain]

This room is too noisy, could I get a different one?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

この部屋はすごくうるさいので、別の部屋にしてもらえますか？

This room is too noisy, could I get a different one?

[Explain]

Are you looking for something?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

何かお探しですか?

Are you looking for something?

[Explain]

You have to repeat another school year? What lousy performance!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

留年することになったの？何てひどい成績！

You have to repeat another school year? What lousy performance!

[Explain]

Olive oil is allegedly very healthy.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

オリーブオイルは体にとてもいいと言われている。

Olive oil is allegedly very healthy.

[Explain]

The bombs all detonated at the same time.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

爆弾が全部一斉に爆発した。

The bombs all detonated at the same time.

[Explain]

What a mama's boy! His mother is doing everything for him!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

すごいマザコン！彼の身の回りのこと全部お母さんがやってる！

What a mama's boy! His mother is doing everything for him!

[Explain]

Ants are very hard-working animals.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

アリはとても働き者だ。

Ants are very hard-working animals.

[Explain]

The children broke the window while playing ball.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

子ども達はボール遊びをしていて窓ガラスを割った。

The children broke the window while playing ball.

[Explain]

Why don't you wear short trousers, it's very warm outside!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

短パンをはけば？　外はすごく暖かいよ！

Why don't you wear short trousers, it's very warm outside!

[Explain]

I have to go to the dentist! A filling fell out.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

歯医者に行かなくちゃ！詰め物が取れちゃった。

I have to go to the dentist! A filling fell out.

[Explain]

According to the weather forecast it will snow tomorrow.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

天気予報によると明日は雪らしい。

According to the weather forecast it will snow tomorrow.

[Explain]

That isn't true at all!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

それはまったくの嘘です！

That isn't true at all!

[Explain]

Together we can do it.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

一緒にやればできるよ。

Together we can do it.

[Explain]

I'm not very knowledgeable in this area.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

この分野にはあまり詳しくありません。

I'm not very knowledgeable in this area.

[Explain]

The stock markets collapsed worldwide.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

株式市場が世界的に下落した。

The stock markets collapsed worldwide.

[Explain]

What's for dessert?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

デザートは何？

What's for dessert?

[Explain]

This website is easy to use.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

このウェブサイトは使いやすい。

This website is easy to use.

[Explain]

Don't worry, it will work out fine.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

大丈夫、きっとうまくいくよ。

Don't worry, it will work out fine.

[Explain]

What is on sale today?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

今日のセール品は何？

What is on sale today?

[Explain]

An apple a day keeps the doctor away.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

1日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。

An apple a day keeps the doctor away.

[Explain]

Why do you keep staring at me?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

なんでそんなに私を見つめているの？

Why do you keep staring at me?

[Explain]

This computer game sold more than one million times.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

このコンピュータゲームは、100万倍以上の売れ行きだった。

This computer game sold more than one million times.

[Explain]

Since her divorce she is an emotional wreck.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

離婚してから、彼女は精神的にぼろぼろだ。

Since her divorce she is an emotional wreck.

[Explain]

To save time he bought his diploma through the Internet.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼は時間節約のために学位をインターネットで買った。

To save time he bought his diploma through the Internet.

[Explain]

Moles live beneath the ground.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

モグラは地下に生息する。

Moles live beneath the ground.

[Explain]

The pyramids in Egypt are world famous.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

エジプトのピラミッドは世界的に有名だ。

The pyramids in Egypt are world famous.

[Explain]

I'm madly in love with you!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

君に首ったけなんだ！

I'm madly in love with you!

[Explain]

There are many rich people in Tokyo.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

東京にはお金持ちがたくさんいる。

There are many rich people in Tokyo.

[Explain]

Ouch! I've hit my head.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

痛っ！　頭ぶつけた。

Ouch! I've hit my head.

[Explain]

Her new show was simply dazzling.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼女の新しいショーはただただまばゆいばかりだった。

Her new show was simply dazzling.

[Explain]

Would you like to come to our barbecue party?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

バーベキューパーティーに来ませんか？

Would you like to come to our barbecue party?

[Explain]

The rebels were armed to the teeth.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

反政府勢力は完全武装していた。

The rebels were armed to the teeth.

[Explain]

Outside it's very cold, better take your woolly hat and scarf with you.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

外はすごく寒いから、ウールの帽子とマフラーを持って行くほうがいいよ。

Outside it's very cold, better take your woolly hat and scarf with you.

[Explain]

Shoot! I've forgotten my password again!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

しまった！またパスワード忘れちゃった！

Shoot! I've forgotten my password again!

[Explain]

For his career he is willing to do anything!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼は自分のキャリアのためなら何でもするよ！

For his career he is willing to do anything!

[Explain]

Congratulations for your wedding day!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

結婚、おめでとう！

Congratulations for your wedding day!

[Explain]

Since he retired he enjoys working in the garden.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼は退職以来、庭仕事を楽しんでいる。

Since he retired he enjoys working in the garden.

[Explain]

I have a gift for you!

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

あなたにプレゼントがあります！

I have a gift for you!

[Explain]

I read in the newspaper that a whale stranded on the British coast.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

鯨がイギリスの海岸に打ち上げられたと新聞で読みました。

I read in the newspaper that a whale stranded on the British coast.

[Explain]

She was so angry that her whole body was shaking.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼女はあまりの怒りに全身が震えていた。

She was so angry that her whole body was shaking.

[Explain]

The boat capsized during a storm.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

ボートは嵐で転覆した。

The boat capsized during a storm.

[Explain]

Would you like to play hide-and-seek?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

隠れん坊をしたいですか?

Would you like to play hide-and-seek?

[Explain]

Fortunately nobody was hurt.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

幸いにも、怪我人は一人もいませんでした。

Fortunately nobody was hurt.

[Explain]

Who is your favourite singer?

Thu, 09 Sep 2010 18:10:02 +0100

好きな歌手は誰ですか？

Who is your favourite singer?

[Explain]

How far is it into town?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

町までどのくらいの距離ですか？

How far is it into town?

[Explain]

I don't speak Japanese.

Wed, 08 Sep 2010 18:10:02 +0100

日本語は話せません。

I don't speak Japanese.

[Explain]

I got lost, please help me.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

道に迷ってしまいました、助けてください。

I got lost, please help me.

[Explain]

Excuse me, I didn't understand you.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

申し訳ありませんが、おっしゃったことが分かりませんでした。

Excuse me, I didn't understand you.

[Explain]

Where is the nearest hotel?

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

一番近いホテルはどこですか？

Where is the nearest hotel?

[Explain]

For Christmas he wants a game console.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼はクリスマスプレゼントにゲーム機を欲しがっています。

For Christmas he wants a game console.

[Explain]

Because of fog a collision of multiple cars took place.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

霧のため、車数台による衝突事故が起こりました。

Because of fog a collision of multiple cars took place.

[Explain]

In China acupuncture is very popular.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

中国では鍼治療はとても人気があります。

In China acupuncture is very popular.

[Explain]

He was admitted to a hospital after he had eaten bad food.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

彼は傷んだ食べ物を食べた後に入院しました。

He was admitted to a hospital after he had eaten bad food.

[Explain]

Pakistan is a very religious country.

Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 +0100

パキスタンはとても宗教心の強い国です。

Pakistan is a very religious country.

[Explain]