| 台湾の南部は、北部よりさらに暑いです。 In the South of Taiwan it's much hotter than in the North. [Explain] |
| 何事も最初が難しいのです。 All beginnings are difficult. [Explain] |
| 私たちは今朝、45分間話をしました。 We talked for 45 minutes this morning. [Explain] |
| ローマ行きの次の電車はいつですか? When does the next train to Rome leave? [Explain] |
| 雨が降っています。 It is raining. [Explain] |
| 私は彼女を信用しています。 I trust her. [Explain] |
| あなたを誇りに思います。 I'm proud of you. [Explain] |
| 彼女は、機知に富んだ男性が好きです。 She likes witty men. [Explain] |
| この手術はリスクが非常に高いと、その医者は言いました。 The doctor said that this operation is very risky. [Explain] |
| ノルウェーでは、お酒がとても高いです。 Alcohol is very expensive in Norway. [Explain] |
| ちょっと休んでもいいですか?すごく疲れてるんです。 May I rest a moment? I'm awfully tired. [Explain] |
| この山は今でも活火山ですか? Is this volcano still active? [Explain] |
| まだ仕事を探していますか? Are you still looking for work? [Explain] |
| 私は暴力が嫌いです。 I hate violence. [Explain] |
| あなたは、私が知っている中で最も美しい女性です。 You are the most beautiful woman I know. [Explain] |
| あなたはギターが弾けますか? Can you play guitar? [Explain] |
| 私は毎日昼寝をします。 I take a nap every day. [Explain] |
| 私は犬を飼っています。 I have a dog. [Explain] |
| その犬は吠える。 The dog barks. [Explain] |
| 携帯電話の充電はどこでできますか? Where can I charge my mobile phone? [Explain] |
| 多くの動物の種類が絶滅の危機に瀕している。 Many animal species are under threat of extinction. [Explain] |
| 糖尿病の治療法はありません。 There is no cure for diabetes. [Explain] |
| 昨日、サーフィンを習いました。 Yesterday I learned how to surf. [Explain] |
| ガリレオはイタリア人の科学者だった。 Galileo was an Italian scientist. [Explain] |
| 竜は架空の動物です。 A dragon is a fantasy animal. [Explain] |
| りんごは何個買ったの? How many apples did you buy? [Explain] |
| 高血圧は脳卒中のリスクを高める。 High blood pressure increases the risk of a stroke. [Explain] |
| アルミニウムは軽金属だ。 Aluminium is a light metal. [Explain] |
| ハイド・パークはロンドンで最も有名な公園です。 Hyde Park is the most famous park in London. [Explain] |
| この著者は古風な言い回しを使う癖がある。 This author tends to use old-fashioned expressions. [Explain] |
| 中国語は、縦にも横にも書くことができる。 Chinese can be written vertically or horizontally. [Explain] |
| 去年の冬は、雪がまったく降らなかった。 Last winter we didn't have any snow. [Explain] |
| 彼のテレビセットにはリモコンが付いていませんでした。 His TV set didn't have a remote control. [Explain] |
| 日本では、高速道路の渋滞がよく起こります。 In Japan there are often traffic jams on the motorways. [Explain] |
| ペンキはまだ乾いていません。 The paint is still wet. [Explain] |
| その湖はあまり深くない。 The lake is not very deep. [Explain] |
| 金曜日のパーティーに来たいですか? Would you like to come to the party on Friday? [Explain] |
| ドイツでは、サッカーはとても人気があります。 In Germany football is very popular. [Explain] |
| 出産の後、彼女はもう全く余力がなかった。 After giving birth she didn't have any energy any more. [Explain] |
| ネクタイは必要ですか? Is it necessary to wear a tie? [Explain] |