労働組合は交渉する構えでいる。 The trade union is willing to negotiate.    [Explain]

彼女は破局の後、とても孤独に感じました。 She felt very lonely after the breakup.    [Explain]

ドイツは1990年に再統一されました。 Germany was reunited in 1990.    [Explain]

ビルマは1962年以来、独裁政権下にあります。 Burma has been under a dictatorship since 1962.    [Explain]

彼女は少なくとも一日に2杯コーヒーを飲みます。 She drinks at least 2 cups of coffee per day.    [Explain]

長期間の検討の末に、その会社は新商品を発表しました。 After a long period of speculation the company has introduced their new　product.    [Explain]

彼はその仕事に就けないだろうと思います。 I don't think that he will get the job.    [Explain]

インドには10億人以上の人が住んでいます。 More than a billion people live in India.    [Explain]

アルゼンチンの首都はブエノスアイレスです。 The capital of Argentina is Buenos Aires.    [Explain]

彼は時々とても意地が悪い。 Sometimes he is a really nasty person.    [Explain]

その会社は倒産寸前です。 The firm is on the edge of bankruptcy.    [Explain]

愛は盲目。 Love is blind.    [Explain]

彼女はニュージーランドで一生暮らしたいと思っている。 She wants to spend the rest of her life in New Zealand.    [Explain]

あなたは誰ですか？ Who are you?    [Explain]

私もそう思います。 I think so too.    [Explain]

誰にも言いません。 I won't tell anybody.    [Explain]

次のバスはいつ来ますか？ When does the next bus come?    [Explain]

車はどこで借りられますか？ Where can I hire a car?    [Explain]

あなたの助けが必要です。 I need your help.    [Explain]

ベルリン行きの往復切符を1枚お願いします。 One return-ticket to Berlin, please.    [Explain]

この真相を突き止めます。 I will get to the bottom of this.    [Explain]

彼女の食習慣はとても変わっている。 She has very strange eating habits.    [Explain]

あなたの番です。 It's your turn.    [Explain]

あなたには失望しました。 I'm disappointed in you.    [Explain]

私の信用にかかわる問題です。 My reputation is on the line.    [Explain]

質問していいですか？ Can I ask you something?    [Explain]

このテキストはドイツ語版もあります。 This text is also available in German.    [Explain]

彼には私から話します。 I will speak to him.    [Explain]

まだ私のこと怒っている？ Are you still angry with me?    [Explain]

時は金なり。 Time is money.    [Explain]

あなたの態度にはうんざりしています。 I'm fed up with your behaviour.    [Explain]

その女の子は犯罪の被害者です。 The girl has been the victim of a crime.    [Explain]

罪悪感を感じますか？ Do you have a guilty conscience?    [Explain]

本気ですか？ Are you serious?    [Explain]

それはドイツ語でどう言いますか？ How do you say that in German?    [Explain]

誰しも自分の意見を言う権利がある。 Everyone is entitled to their own opinion.    [Explain]

あなたにチャンスはありません。 You don't stand a chance.    [Explain]

今日は世界中にとって忘れることのできない日です。 This is a memorable day for the whole world.    [Explain]

救命ボートが下ろされるような時に、フェミニストなど存在しない。 There are no feminists when the lifeboats are lowered.    [Explain]

もう一度言ってください。 Please say it again.    [Explain]