チェックイン

Checking in

「こんにちは。中村の名前でチケットを二枚予約したんですが」

"Hello. I booked two tickets under the names of Mr. and Mrs. Nakamura."

「かしこまりました。ああ、こちらですね。お二人様のパスポートを拝見できますでしょうか？」

"Certainly, sir. Ah, here we are. May I see your passports, please?"

「ええ、こちらです」

"Of course. Here you go."

「ありがとうございます。お手荷物はいくつチェックインされますか？」

"Thank you. How many items of luggage would you like to check in?"

「二つです」

"Two, please."

「お手荷物はご自分で詰められましたか？　それと、こういった持ち込み禁止の物品は含まれていますか？」

"Did you pack your bags yourselves? And do they contain any of these prohibited articles?"

「はい、荷物は自分で詰めました。持ち込み禁止物品はありません」

"Yes, we did, and no, they do not."

For more Japanese texts please sign up here.