ホテルにチェックインする

Checking into a hotel

村上：こんにちは、村上健二の名前で部屋を予約してあるのですが。

Murakami: Hello, I have booked a room under the name of Kenji Murakami.

受付係：かしこまりました。こちらの用紙にご記入をお願いいたします。

Receptionist: Certainly. Please fill in this form, please.

（村上は用紙に記入をする）

(Paul fills in the form)

村上：はい、できました。

Paul: Ok, all done.

受付係：こちらがお客様の鍵でございます。

Receptionist: Here is your key.

村上：ありがとうございます。

Paul: Thank you.

受付係：お部屋は209号室、二階の左手でございます。

Receptionist: Your room number is 209. Second floor on the left.

For more Japanese texts please sign up here.