![]()
Sign Up Forum Show Words Show Sentences Other Links Contact Us |
Annotated Japanese Texts 手紙を出す Posting a letter (卓也は両親への手紙を出すために郵便局へ入る) (Takuya enters the post office to send a letter to his parents.) 卓也:こんにちは。この手紙をアメリカ宛てに送りたいのですが。いくらかかりますか? Takuya: Hello. I would like to send this letter to the USA. How much does it cost? 郵便局員:どういう便で送られますか? Post Office Clerk: How would you like to send it? 卓也:航空便でお願いします。 Jack: By Airmail, please. 郵便局員:かしこまりました。手紙をその秤の上に載せてください。 Post Office Clerk: Certainly. Please put the letter on the scales. (卓也は手紙を秤に載せる) (Takuya puts the letter on the scales) 郵便局員:はい、では250円になります。 Post Office Clerk: Ok, that'll be 250 yen, please. (卓也は郵便局員に300円を渡す) (Takuya gives the post office clerk 300 yen) 郵便局員:ありがとうございます。こちらがお釣りでございます。 Post Office Clerk: Thank you. Here's your change. 卓也:ありがとう。 Takuya: Thanks. To see an explained version of this text and many more please sign up here.
| ||