別れ

Breaking Up

洋介: やあ、貴子。ちょっと話せるかな？

Yosuke: Hi Takako. Can I talk to you?

貴子： ええ。どうしたの？

Takako: Yes. What's up?

洋介： 僕たち、付き合ってしばらくになるし、貴子のことは大好きなんだ。でも・・・

Yosuke: We've been seeing each other for a while now and I like you a lot, but ...

貴子： でも・・・？

Takako: But ...?

洋介： 悪いけど、もう会うのをよそう。

Yosuke: I'm sorry but let's not see each other any more.

貴子： ええっ、他に誰か好きな人がいるの？

Takako: Oh, is there somebody else?

洋介： えっと・・・いいや、全然違うよ。ただ、仕事がすごく忙しいんだ。

Yosuke: Er.. no, not at all. I'm just very busy with work.

貴子： そうなのね。洋介がそういう風に感じてるんなら、さよならしたほうが良さそうね。じゃあ！

Takako: I see. Well, if you feel that way I'd better go. Bye!

洋介： じゃあね。

Yosuke: Bye!

（洋介は安堵のため息をつく）

(Yosuke breathes a sigh of relief.)

For more Japanese texts please sign up here.